Настоящото издание включва: - Евангелие от Петър (гръцкият текст);
- Евангелие от Петър (българският превод);
- Откровение на Петър;
- Житие на свети апостол Петър.
В долината на Горен Нил се намира тайнственият град Акхим. Древните са
го наричали Панополис. Остатъци от манастири и храмови руини
свидетелстват за интелектуалния живот на старите времена...
През 1886 г. френска археологическа експедиция, докато работела в
могилата на един монах, се натъкнала на древен пергамент. Шест години
по-късно преводът му бил издаден в "Мемоарите на френската
археологическа мисия в Кайро" (Memoirs of the French Archeological
Mission at Cairo). Учените разбрали, че са направили поразително
откритие...
Накратко това е романът на изгубеното евангелие от Петър.
Пергаментът, в който е този фрагмент, съдържа също така фрагменти и от
Откровението на Петър и от Книга на Енох. Съставен е мужду осми и
дванадесети век.
Преди това откритие редица автори свидетелстват за евангелието на Петър
и неговото Откровение. Евангелието е било съставено вероятно през
втората половина на първи век в Западна Сирия, когато разказите за
Страстите Христови са били възстановявани и разпространявани от първите
странстващи християни...
Ако евангелието на Петър е независимо от четирите канонични евангелия и
наистина ги предхожда, тогава това е най-старият християнски писмен
документ, написан и разпространен от апостол Петър.
Сравнителните синоптични таблици показват къде разказът на Петър се
доближава и къде се различава от каноничните евангелия. Като цяло
историята на Страстите следва основните линии на традицията, но в
подробностите има редица несъответствия. Освен това събитията между
погребението и възкресението на Христос са толкова подробно описани,
колкото никъде другаде в каноничните евангелия.
Учените са изброили 29 несъответствия във фактите, които ни дават
"официалните" евангелия и изгубеното евангелие на Петър. Ето първото
отях:
Ирод е бил съдията, осъдил Исус и наредил екзекуцията; и той желаел погребване на тялото...